قسمت هفدهم : مقاومت
چند دهه از جنگ جهاني سوم
توکيو و محل هاي ديگر بمب گذاري قرنطينه شدند و به اسم لکه هاي سياه شناخته شدند
يک روز , يه شرکت داروسازي به اسم سيمون از شهري به اسم سيمون پايگاهي را در اينجا مستقر کرد
رهبر سيمون , آدام آرکلايت , و چهارتا نخبه ش نقشه کشيدند که لکه ي سياه رو نابود کنند و همه ي مخالفان رو از بين ببرند
! هرچند
کسي که به مقابله با اين وضع پرداخت
يه کشيش عجيب , آدام بليد
ايو نيوشوانشتين
... و بقيه
اونا عليه سيمون در مرکز فرماندهي شون در حال نزاع اند
!دنياي انيمه تقديم مي کند http://forums.animworld.net
N.A.K.A.M.A
: مترجم Maybe
! اون هرجفت بليد و ايو رو داغون کرد
! غير قابل باوره
اون قطعه چيه ؟
انگار داره اِفه مياد ... همه ي اينکارا رو خودش از اول بهمون اجازه داده
ولي چي ؟
! وايسا ... اين اون نيست
... بگو اون نياز داشت که از همه ي قدرتش استفاده کنه
... اگه اين مورده
! ديسک سان
, مي دوني سيتن واسه چه دستوري از تکنيکاش استفاده کرد با وقتي شروع ميشه که کورومي رو فريز کرد ؟
آه , آره ... مغز من همه رو به صورت قيلم رو ضبط کرده
... در حال چاپ ... در حال چاپ ... در حال چاپ ... در حال چاپ ... در حال چاپ ... در حال چاپ
واو ! يه ترکيب عجيب , چه اتفاقي !؟ ... در حال چاپ ... در حال چاپ ... در حال چاپ ... در حال چاپ ... در حال چاپ ... در حال چاپ
واو ! يه ترکيب عجيب , چه اتفاقي !؟
پايان چاپ
! ديدم ! مي دونستم
! من تکه ي سيتن رو فهميدم
تو ميدوني اين چيه !؟
واقعا , يامادا؟
آره
کلا فهميدم
... پس اون چيزه که دور و برشه چهارتا قابليت داره
!آره , اين درست نيست , اون فقط يه قطعه رو داره
ولي اون اصلا حس نکرد
بليد قادر نبود از "موج چهارم" استفاده کنه
اگه سيتن فقط يه قطعه داره , پس چرا بليد يادش نمياد ؟
نه , بابا اون حتما "موج چهارم" رو يادش مياد
هر چند , اون شايستگيشو واسه ي عمل کردن نداشته
شايستگي عملکرد ؟
! بله , موج چهارم به جز با شايستگي صاحبش بدست نمياد
منظورت چيه ؟
شما بچه ها فراموش کردين سيتن قبلا چي بود؟
هممم ... اون دستاشو شسته و غرغره کرده (تو ژاپني يعني سرما دادن)
! اون اين کارو نميکنه
... اگه يادم باشه , اون کورومي رو يخ کرد , بعدش طبقه رو فريز کرد
درسته , بعد از اون از "موج چهارم" استفاده کرد ... قبل از اينکه از دومين "موج چهارم" استفاده کنه
اون شوک آتش ولکان بابا رو هم جذب کرد
: فهرست کورومي و کف يخ زدن دفعه ي اول موج چهارم جذب شد VSI موج چهارم دفعه ي دوم رود ها در حال طغيان کانديتا ريش ريش شد ايو يخ زد پسر کوچولو جذب شد موج چهارم دوبرابر بار سوم
و قبل از حمله ي سوم , اون ايو سان رو منجمد کرد و پسر کوچولوئه رو هم جذب کرد : فهرست کورومي و کف يخ زدن دفعه ي اول موج چهارم جذب شد VSI موج چهارم دفعه ي دوم رود ها در حال طغيان کانديتا ريش ريش شد ايو يخ زد پسر کوچولو جذب شد موج چهارم دوبرابر بار سوم
: فهرست کورومي و کف يخ زدن دفعه ي اول موج چهارم جذب شد VSI موج چهارم دفعه ي دوم رود ها در حال طغيان کانديتا ريش ريش شد ايو يخ زد پسر کوچولو جذب شد موج چهارم دوبرابر بار سوم
! خب , به کجا ميخواي برسي ؟ همه ي اينا يعني اين که اون ميتونه از آتش و يخ و باد استفاده کنه
... نه
! دستوري که اون استفاده کرد راه حل بازکردن رازهاي "موج چهارم" بيد
دستور ؟
... مي بينم ...! باورم نميشه که تا حالا نفهميدم
چي ؟
! چي ؟ واسه ي ما توضيح بده
! منجمد کردن و جذب کزدن - اونا يه چيز مشترکي دارن
جذب گرما , درسته ؟
... بله , موج چهارم
!قدرت جذب گرما و استفاده ازش به عنوان حمله
چي !؟
موج چهارم
... تغيير انرژي
! درسته ! اگه تو اينجوري راجع بهش فکر مي کني , اين حس ايجاد مي کنه
...وقتي که اون داشت کورومي و کف رو منجمد مي کرد , اون داشت گرما رو جذب مي کرد
! و وقتي که به نظر ميرسيد داره حمله ي ما رو جذب ميکنه , اون در واقع داشته گرماشونو جذب مي کرده
! يـ-يه لحظه وايسا
در مورد اون باد چي ؟
باد ميتونه با يه اختلاف فشار هوا درست بشه : حقيقت باد از اختلاف فشار هوا درست ميشه و همچنين اختلاف دما
همچنين , فشار متناسب با دما تغيير مي کنه : حقيقت باد از اختلاف فشار هوا درست ميشه و همچنين اختلاف دما
وقتي اون يه نقطه رو سرد ميکنه , مولکول ها آهسته حرکت مي کنند و فشارسريع ميشه
پس هواي اطرافش بايد اونجا کشيده شه , و باد درست کنه
بالاخره , اون ميتونه باد رو دستکاري کنه اگه مولکول هاي هوا رو تحريک کنه
خب , پس اون قدرت هاشو يه جوري استفاده کرده که انگار چندتا قابليت داره ؟
... ميفهمم
به عبارت ديگه تو آتيشو خوردي , بعد تفش کردي
! تو همچنين مي توني از اون توانايي استفاده کني براي حمله و دفاع با استفاده از منجمد و جذب کردن
هيچ تعجبي نيست که ما بتونيم رسمش کنيم
درست فهميدي , عالي بود
... هرچند , يه چيزايي هست که تو بايد بدوني
! حتي اگه قاعده ي پشتشو فهميده باشي , نمي توني ازش استفاده کني
! خيلي ديره که بخواي صحبت هاي ما رو خراب کني
!... تا وقتي که من قطعه ي تو رو درک کنم
! تو واسه ي ما هيچي نيستي
!بزن بريم
! ما ميخوايم بهت يه درس بديم ! دو به يک
متاسفانه , اين يه سو تفاهم روي قسمت تو بوده
! اوچيدا
... خيلي طول نميکشه
! خفه شو ! اونجوري نيست که من بخوام اينجا بترکم
اون همونجوريه که هست , اونا دارن هرچه زودتر تمومش مي کنن
چي ؟
! جاذبه ي گيرو
!... پس
چي !؟
اون يه شمشير خوبه
!... چه کوفـ
! امکان نداره ! شمشير ... شکست
اين ديگه چه قطعه ي ***** ايه !؟
! نفس آتشين , آگني شايواستاس
... بعدي
! بدن توئه
! جهان مغناطيسي ! ستو
... بعدي
!... تويي
چه ؟
! منو روشنم نکن
! آتش شوک ولکان
! سلوا
! آره
! جهان مغناطيسي ! آنتي تروياما موميجي
! حمله ي ويژه
! جهان مغناطيسي + پسر کوچولو
! اون رسيد
اين چطور بود , تو **** !؟
... ماسک اون
! من اومدم
نـ-ني سان ...؟
ني سان ...؟
آروکا ني سان ؟
تو چي گفتي ؟
... هيچ اشتباهي نيست ... اون ني سانه
چي !؟
اون خواهرته ؟
خواهر تو يکي از چهار تا قدرتمند بوده ؟
اين معنيش چيه ؟
يه لحظه وايسا ! مگه خواهر تو نمرده بود ؟
! آره , تو خودت اينو گفتي يه لحظه وايسا ! مگه خواهر تو نمرده بود ؟
! آره , تو خودت اينو گفتي
... آ-آره ... اون جلوي چشماي من توسط يه پيري شکست خورد
تو فکر مي کني ... من توسط يه پيري شکست ميخورم ؟
خب , من يه کاري کردم اين طوري به نظر بياد
قابل درکه
من فقط ده درصد از قدرت واقعيم رو به مقاومت نشون دادم
تو مظنون نبودي ؟
مي دونستي , چرا مقاومت به اين راحتي از هم پاشيد
... چـ چونکه
به خاطر اين بود که سيمون داخل مقاومت يه جاسوس داشته
خـ خائن !؟
اين جاسوس چندتا اطلاعات غلط مبني بر اينکه فرمانده ي سيمون بدون هيچ محافظي به لکه ي سياه مياد منتشر کرد
و به کل مقاومت اشاره کرد که اونو بگيرن
البته , اينطوري واسه سقوطشون برنامه ريزي شده بود
اين جاسوس ... شايد من باشم
!د-دروغ ها
! امکان نداره معاون ني سان به کسي خيانت کنه
خيانت ؟ درست نيست
من يکي از اعضاي سيمون بودم قبل از اينکه توي مقاومت باشم
من خيلي مراقبت کردم تا مطمئن بشم که هيچکس , مخصوصا تو , اينو پيدا نکنه
اين درسته ؟
آره
, اون از يه ماسک استفاده مي کنه تا صورتشو مخفي کنه
پس اين که اون ميتونه به مرموزي چهار قدرتمند بجنگه
... دروغه
... امکان نداره
من فقط به مقاومت پيوستم چون آرکلايت ساما بهم دستور داده بود
!... دروغه ! دروغه
!... لطفا بهم بگو که اين يه دروغه , ني سان
اين چيه ؟ عکس منو گذاشتي اينجا ... بابا تو ديگه کي هستي
چي داري ميگي؟
! من فکر ميکردم که تو گفتي که بايد اينو توش نگه داري
من هيچوقت يادم نمياد چيزي مثل اون رو به تو داده باشم
!... ولي ... فرمانده زاکارت اينو قبل از اينکه با آرکلايت بجنگه اينو داد به من
زاکارت ...؟
! ميفهمم ... پس اون واسه ي چي بود
ني سان ؟
! کروز کون ! چيپ توي اون آويزه
چيپ اطلاعات !؟
بزار توضيح بدم , کروز
من دستور داشتم که به مقاومت نفوذ کنم براي بازيابي اون چيپ
اين اطلاعات آلوده کننده رده بالا باشه توسط مقاومت جمع شده باشه
آرکلايت ساما به من دستور داد که چيپ رو بدست بيارم
ولي فرمانده زاکارت از همون اولش هم به من شک داشت
فرقي نمي کرد که ما چقدر با هم رفيقيم , من نمي تونستم جاي چيپ رو بهش بگم
... پس , من ايده رو داشتم
واسه ي گشتن دنبالش بعد از مقاومت که ناپديد شده بود
پس من يه سري شايعه ي دروغ پخش کردم
ولي بعد از اون , من نتونستم چيپ رو پيدا کنم و همينطور مخفي گاه و همين طور لاشه رو
زاکارت بايد اينو فهميده باشه که من نمي تونسته م برادر کوچيکمو بکشم
به طور خلاصه , تو بهترين کسي بودي که مي تونست چيپ رو مخفي نگه داره
به همين دليله که اون هيچوقت اشاره اي به چيپ نکرده
و به تنهايي سپرده شده به تو با اين آويزش
اون فکر کرده که اگه به تو بگه از طرف منه , تو به خوبي ازش مواظبت مي کني
و اين دقيقا همون چيزيه که اتفاق افتاد
من واسه ي کشتن برادرم درنگ کردم
و من تصميم گرفتم که يه وصيتنامه داشته باشم در مقابل قراردادم با تو
به عنوان يه جواب واسه ي صبرم , من توي گرفتن چيپ شکست خوردم
!... ديگه نجات پيدا نمي کني
... و تو با خودت همراه آوردي
خب , پس تو اينجا وايسادي قبل از من
ديگه درنگ نمي کنم
! شايد تو رو همينجا بکشم
! و نابودي و افتضاح من
! اين بده ! از يامادا مواظبت کن
! آره
! بزن بريم , ايو
! آره
يه لحظه وايسا
! تو نمي توني لحظات احساسي ديدارشونو اين جوري خراب کني
!... حتي اگه شمشيرم هم شکسته باشه
! جاذبه ي گيرو
! اون انجامش داد
رقت انگيزه
چي !؟
! داغون شدن با جاذبه ي خودت
... جاذبه يه قطعه ي قدرتمنده , البته
ولي اون يعني که کنترلش سخته ... اين تو رو با پهناي آغازي تنها ميزاره
! جهان مغناطيسي ! آنتي آروکا
... جهان مغناطيسي تو
بدنتو تبديل به آهنربا کن , و دستتو هم به عنوان مرکز
اگه مغناطيس خنثي بشه , هيچي نيست که ازش بترسيم
نوترولايز (خنثي) !؟ تو چي کار کردي !؟
نمي دوني ؟ وقتي يه آهنربا داغ ميشه , مولکولاش ميپيچن و خاصيت آهنرباييشو از دست ميده
اينو بگير
! آگني شايواتاس ! آگني شايواتاس
! اون ... آتيشه
قبل تر , وقتي که شمشير آب شد ... به خاطر اين قطعه بود !؟
آگني شايواتاس
شعله ي نفس خدا آگني شايواتاس
!... خـ-خيلي داغه
!... ا-ابن قويتر از هر چيزيه که ما تا حالا ديديم
واقعا اينقدر داغه ؟
!... تروياما
... آه , درسته , تو هنوز
! درسته , من يه نيدلس شعله اي هستم ! پس من نسبت به گرما مقاومم
... حمله ي تو
! نزار حتي يه قولم رو بشکنم
تو ميخواي گرما رو مطرح کني ؟
گرما" و " سرما" مفهوم هايي اند که ربطي به مولکول ندارن
تو فقط به خاطر اين گرما رو حس مي کني که مولکول ها خيلي سريع حرکت مي کنن
! حسش نيست که به تو گوش کنم
! و همه ي اشيا شکلشون رو از دست ميدن وقتي که همه ي حرکات مولکوليشون مطرح ميشه
انفجار گرمايي
! فهميدم ! امواج ماکروويو
! حواست جمع باشه ! اگه تو لمس بشي , من با لرزش مولکولي تو رو آب مي کنم
خيلي ديره
! قبل از خدا خودتو بخوابون زمين
! همگي
... الان , کروز
! وقتشه که به هم سفره هات بپيوندي
! دروغه
!ني سان فقط توسط آرکلايت تسخير شده بوده
...خب , احساس کن آزادي که باورش مي کني يا نه
ولي من جدي ام
من چيپ سري رو بازيابي کردم
! کروز کون
توي **** ... تو چجوري به خودت ميگي آدم !؟
!... برادر کوچکتر خودت
جزو يکي از چهار قدرتمند بودن مقدم بر اينه که خواهر کروز باشي
بمير , کروز
چرا ؟
! ني سان
... پـ-پدر
من کسي هستم که يامادا رو توي فاضلاب نجات دادم
! اگه مي خواي بکشيش , اول بايد از من اجازه بگيري
! اگه تو مي خواي يامادا رو بکشي , به اجازه ي من نياز داري
اينجا , اين فايل ها رو امضا کن
مثل اين ؟
! و نيز , اين حق و حقوقه ! فقط پول
... اين يکم زياده
اوه , اون هنوز نياز داره که ذخيره کنه و از اينجور چيزا
من هيچ کدومو ندارم
! اه امتناع کرد